متابعة – زهراء نجم
أصدرت دار المأمون للترجمة والنشر العدد الأول من مجلة (كلكامش) الإلكترونية لعام 2018، وهي مجلة ثقافية فصلية باللغة الإنكليزية، وتتناول المجلة المواضيع المتعلقة بالثقافة العراقية، وتعتبر مجلة (كلكامش) من المجلات الأولى في العراق التي تصدر باللغة الانكليزية منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي والى هذه اللحظة، التي غطت معظم المشهد الثقافي والأحداث الثقافية العراقية بشكل عام.
كما قامت دار المأمون بإصدار العدد الأول لهذا العام لمجلة (بغداد) الذي يحمل رقم (388)، المجلة متحدثة باللغة الفرنسية وتتناول مواضيع شتى منها الاجتماعية والثقافية والفنية، وتناول العدد ملفاً عن مواضيع العنف والهجرة في روايات مقدمة من قبل أساتذة في الأدب الفرنسي من الجامعة المستنصرية، وأيضاً شمل العدد موضوع عن أعياد (نوروز) الذي يحتفل به جميع فئات المجتمع العراقي، وفي باب التراث تطرقت المجلة إلى (خان الشيلان) والمعروف حالياً باسم متحف تراث النجف، وفي مجال الفن تحدثت عن مشاركة الرسامة (سراب إبراهيم) في معرض للفن التشكيلي.
