(كينتسوغي-Kintsugi) كلمة يابانية تتكون من مقطعين (Kint) تعني (الذهب) و(Sugi) تعني (الإصلاح أو التجميع). وهو فن ينتمي إلى التراث الياباني لإصلاح الأواني الخزفية الثمينة المكسورة عن طريق ربط القطع بمزيج من الصمغ والذهب أو الفضة أو والبلاتين، ظهر هذا الفن أول مرة في القرن الخامس عشر حيث تقول الأسطورة بأن الفنجان المفضل لأحد قادة الجيش الياباني قد أنكسر، فأرسله إلى الصين كما جرت العادة لإصلاحه، لكن الفنجان عاد بشكل رديء جداً، مما دفع القائد أن يطلب من الحرفيين في بلاده أن يبحثوا عن طريقة أجمل لإصلاحه، قام أحدهم بجمع القطع المتناثرة بمزيج من الصمغ والذهب فأعجب الجميع بما أصبح علية الفنجان وبهذا الاختراع الجديد، حتى أثارت الشكوك إن هواة هذا الفن تعمدوا تهشيم الأواني الثمينة ليتم إصلاحها بالذهب! وبذلك قام الحرفيون بتحويل شيء مكسور لا فائدة منه إلى شيء أغلى وأثمن. وبشكل فلسفي يعني هذا الفن أن يتم التعامل مع الكسر على انه جزء من تاريخ الجسم وليس شيء يجب إخفائه ولا يعتبر نهاية الشيء، بل يمكن أن يكون بداية لبعثها إلى الحياة من جديد. فهذا الفن يحمل رسالة عدم إصلاح الشيء بإخفاء عيوبه، بل بإظهارها بحيث يبدو أكثر قيمة وقوّة وجمالا ممّا كان قبل الكسر، أو على الأصحّ لأنه كُسِر، وهذا ينطبق علينا أيضا ألا نخاف من تجارب الحياة فعلينا أن نجد “ذهبنا” كي نصلح أنفسنا ونستفيد من أخطائنا وإن انكسارنا ما هو إلا نقطة قوتنا.
